Está empadronado en la sección décima de Capital Federal, con dos años de edad, es el hijo menor de seis hermanos varones, nacidos en Argentina, de padres italianos. El progenitor declara ser sastre. [1] Es bautizado en 1899 en la parroquia de la Inmaculada Concepción de la ciudad de Buenos Aires, como Atilio Valentino Rinaldi y sus padres son Vicente y Sinforosa Fuerno. [2]

En la Guía de 1912, se registra un Luis Rinaldi como fotógrafo en Villa Nueva, situación que plantea cierta duda si se trata de Atilio ya que en una ocasión usa esos dos nombres. 

En la Guía de 1918 se registra a Atilio Rinaldi como fotógrafo en Alta Gracia, sus sellos responden a la razón social Fotografía Artística Italiana y/o Fotografía de las Sierras. El Anuario de 1938 registra su negocio en la calle Belgrano 59 y a nombre de Luis Atilio.

El aviso siguiente especifica que en Alta Gracia tuvo dos locales y detalla los rubros que comercializa: casa fotográfica (como agencia de Kodak), librería, imprenta, juguetería, venta de novelas, fonógrafos y tarjetas postales.

El acervo fotográfico de Rinaldi está, en parte, resguardado por Victorio Pujia, a quien el fotógrafo se lo entregó para su salvaguarda.